Ein Lach Ma Lidog
אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג
You Have Nothing to Worry About
|
Ein Lach Ma Lidog is 1973 song about an IDF soldier writing about the Yom Kippur War. Lyrics composed by Talma Alyagon-Rose, music by Kobi Oshrat. Below the videos are Hebrew lyrics and an English translation. |
|
Ein Lach Ma Lidog - IDF Choirs (m&f, 2018) |
|
Ein Lach Ma Lidog - Uzi Fox and Gal Malka (m&f) |
|
Ein Lach Ma Lidog - Uzi Fox and Beit Shean Youth Chior |
|
Ein Lach Ma Lidog - Ori Kadishay |
|
Ein Lach Ma Lidog - Uzi Fox |
|
Ein Lach Ma Lidog - Instrumental with Painting Images |
|
Ein Lach Ma Lidog - Shlomy Asaf |
|
Ein Lach Ma Lidog - Nadav Guedj and Nofar Salman (m&f) |
|
Ein Lach Ma Lidog - Students (2023) |
|
Ein Lach Ma Lidog - Nir Itzchak Security Detail (2023) |
Hebrew Lyrics to Ein Lach Ma Lidog
|
אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג אֲנִי נִזְהָר וְלוֹבֵשׁ גַּם סְוֶדֶר אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, זֶה מְיֻתָּר הַכֹּל בְּסֵדֶר אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, כָּאן נֶהְדָּר מַפְגִּיזִים כַּהֹגֶן בֶּאֱמֶת שֶׁלֹּא חָסֵר דָּבָר. אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג פֹּה קַיְטָנָה וְעוֹשִׂים שָׂמֵחַ וְאֶתְמוֹל הָיָה אֲפִלּוּ פְּנַאי לְהִתְקַלֵּחַ אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, אֲנִי יָשֵׁן וְחוֹלֵם עָלַיִךְ כְּשֶׁאֶחְזֹר הָעִירָה נִתְחַתֵּן. שִׁלְחִי לִי תַּחְתּוֹנִים וְגוּפִיּוֹת כָּאן כֻּלָּם כְּבָר כְּמוֹ חַיּוֹת נִלְחָמִים כְּמוֹ אֲרָיוֹת מוֹרָל מַמָּשׁ גָּבוֹהַּ וְאֶצְלֵנוּ בַּפְּלֻגָּה מְבַקְּשִׁים קְצָת הֲפוּגָה מֹתֶק, לֹא לִשְׁלֹחַ לִי עוּגָה. אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג אֲנִי נִמְצָא בְּמָקוֹם בָּטוּחַ וּבֵין הַפְצָצָה לְהַפְגָּזָה יֵשׁ זְמַן לָנוּחַ אֵין לָךְ מָה לִדְאֹג, פָּגָז מָתוֹק סַבְלָנוּת יַלְדֹּנֶת בֶּאֱמֶת שֶׁאֵין לָךְ מָה לִדְאֹג. שִׁלְחִי לִי תַּחְתּוֹנִים וְגוּפִיּוֹת כָּאן כֻּלָּם כְּבָר כְּמוֹ חַיּוֹת נִלְחָמִים כְּמוֹ אֲרָיוֹת מוֹרָל מַמָּשׁ גָּבוֹהַּ וְאֶצְלֵנוּ בַּפְּלֻגָּה מְבַקְּשִׁים קְצָת הֲפוּגָה מֹתֶק, לֹא לִשְׁלֹחַ לִי עוּגָה. |
English translation of Ein Lach Ma Lidog
|
You Have Nothing to Worry About
You have nothing to worry about I'm careful and wear a sweater too you have nothing to worry about it's pointless, everything is alright you have nothing to worry about it's wonderful here bombarding in decent amounts indeed, not a thing is missing. Send me underwear and undershirts here we are already like animals fighting like lions a truly high morale and in our division we ask for a bit of a break sweety, don't send me a cake. You have nothing to worry about There's a summer camp here and we have fun and yesterday there was even time to shower You have nothing to worry about I'm sleeping and dreaming of you when I'll get back to the city we'll get married Send me underwear and undershirts here we are already like animals fighting like lions a truly high morale and in our division we ask for a bit of a break sweety, don't send me a cake. You have nothing to worry about I'm in a secure place and between shelling and bombardment there's time to rest You have nothing to worry about a sweet artillery shell patience little girl really there's no reason to worry. Send me underwear and undershirts here we are already like animals fighting like lions a truly high morale and in our division we ask for a bit of a break sweety, don't send me a cake. |
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
 |
 |
 |
 |
 |
Click to share by email:
Ein Lach Ma Lidog
JR Links - Hebrew Songs
JR Home
© 2023 Jacob Richman