Golani Sheli
גּוֹלָנִי שֶׁלִּי

My Golani




"Golani Sheli" is the Golani Brigade's official song written by Amos Ettinger,
composed by Efi Netzer and popularly performed by Yehoram Gaon.

Below the videos are the Hebrew lyrics and an English translation.



Golani Sheli - Yehoram Gaon






Golani Sheli - Raviv Kaner






Golani Sheli - Shlomi Shabat








Hebrew Lyrics to Golani Sheli

גּוֹלָנִי שֶׁלִּי

גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא טוֹרִי אֲנָשִׁים
גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא שֵׁמוֹת וּפָנִים
מְקוֹמוֹת וּזְמַנִּים
וְקוֹלוֹת מְשֻׁנִּים
הַשָּׁבִים וְעוֹלִים לְמוּלִי.

גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא מִלְחֶמֶת שִׁחְרוּר
גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא אוֹתוֹ הַסִּפּוּר
שֶׁל מַצְלִיחַ יָעֵל
שֶׁל כָּל עַם יִשְׂרָאֵל
הַשָּׁבִים וְעוֹלִים לְמוּלִי.

גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי.

גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא מִלְחֶמֶת קֹדֶשׁ
גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא רָפִיחַ וְאֵשׁ
וּבְשֵׁשֶׁת יָמִים
אַל תֵּל פַּחָר נָעִים
אֶל הַתֵּל הַנִּצָּב מִמּוּלִי.

גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
הִיא גַּם יוֹם כִּפּוּרִים
הִיא מֻצַּב הַחֶרְמוֹן
בְּפִסְגַּת הֶהָרִים
רוֹבָאִים שִׁירוֹ
וְרָעִים שֶׁנּוֹתְרוּ
בְּצִדֵּי הַדְּרָכִים לְמוּלִי.

גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי.

וּכְשֶׁמַּדְרוּם נִפְתְּחָה הָרָעָה
גּוֹלָנִי שֶׁלִּי שׁוּב בְּרֹאשׁ הַשּׁוּרָה
וְהַמְּחִיר לֹא קָטָן
אֲבָל הוּא צוּק אֵיתָן
הַלּוֹחֵם בָּאוֹיֵב מִמּוּלִי.

גּוֹלָנִי עִם כָּל הַפִּקּוּד הַבָּכִיר
לוֹחֲמֶיהָ הֲרֵי מְשַׁלְּמִים אֶת הַמְּחִיר
אַךְ מִיָּד מַמְשִׁיכִים
מַטָּרוֹת לְהַגְשִׁים
זוֹ מוֹרֶשֶׁת גּוֹלָנִי שֶׁלִּי

גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי.

גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
אַגָּדָה וְסִפּוּר
גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
לְלֹא אוֹת וְעִטּוּר
שֶׁל אֶתְמוֹל שֶׁעָבַר
וְלַתִּקְווֹת יוֹם מָחָר
הַשְּׁבוּת וְעוֹלוֹת לְמוּלִי.

גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי
גּוֹלָנִי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי, גּוֹלָנִי שֶׁלִּי.







English translation of Golani Sheli


My Golani

My Golani
is lines of people
my Golani
is names and faces
times and places
and odd voices
that are coming back
and going up in front of me.

My Golani
is a war of liberation
my Golani
is the same story
of the successful gazelle
of all of the nation of Israel
that are coming back and going up in front of me.

Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani

My Golani
is the war of Kadesh
my Golani
is Rafa and gunfire
and in the six days
Towards Tel Fahar make our way
Towards the hill rising up in front of me.

My Golani
Is also the war of Atonement
It is the summit of Mt. Hermon
Rifles that have been fired
And comrades (in arms) that remained
Along the roadsides in front of me.

Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani

My Golani, my Golani,
A legend and a story
My Golani
Without a ribbon or a medal
Of yesterday gone
And with hopes for the morrow
That return and arise in front of me.
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani
Golani, My Golani, my Golani



Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!









Click to share by email:
Golani Sheli






JR Links - Hebrew Songs




JR Home


© 2023 Jacob Richman