Hashkediyah Porachat
הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת
The Almond Tree is Blooming
|
Hashkediyah Porachat - Animation (f) with Hebrew subtitles |
|
Hashkediyah Porachat - Animation (kids singing) |
|
Hashkediyah Porachat - Rinat (f) |
|
Hashkediyah Porachat - Yonatan Stern Flora Photos and Clips |
|
Hashkediyah Porachat - Instrumental Hebrew subtitles |
Hebrew Lyrics to Hashkediyah Porachat
|
הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת
הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת, וְשֶׁמֶשׁ פָּז זוֹרַחַת. צִפֳּרִים מֵרֹאשׁ כָּל גַּג מְבַשְּׂרוֹת אֶת בּוֹא הֶחָג: ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ - חַג הָאִילָנוֹת! ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ - חַג הָאִילָנוֹת. הָאָרֶץ מְשַׁוַּעַת: הִגִּיעָה עֵת לָטַעַת! כָּל אֶחָד יִטַּע פֹּה עֵץ, בְּאִתִּים נֵצֵא חוֹצֵץ: ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ - חַג הָאִילָנוֹת! ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ - חַג הָאִילָנוֹת. נִטַּע כָּל הַר וָגֶבַע, מִדָּן וְעַד בְּאֵר-שֶׁבַע: וְאַרְצֵנוּ שׁוּב נִירַשׁ - אֶרֶץ זֵית יִצְהָר וּדְבַשׁ. ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ - חַג הָאִילָנוֹת! ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ - חַג הָאִילָנוֹת. |
English Transliteration of Hashkediyah Porachat
|
Hashkediyah Porachat Hashkediyah porachat Veshemesh paz zorachat, Tziporim merosh kol gag Mevasrot et bo hachag. Tu bishvat higiya Chag la'ilanot. Tu bish'vat higiya Chag la'ilanot. Ha'aretz meshava'at Higiyah et lata'at Kol echad yikach lo etz Be'atim nitzeh chotzetz. Tu bishvat higiya Chag la'ilanot. Tu bish'vat higiya Chag la'ilanot. Nitta kol har vageva, middan ve'ad be'er-sheva: ve'artzenu shuv nirash eretz zeit yitzhar udevash. Tu bishvat higiya Chag la'ilanot. Tu bish'vat higiya Chag la'ilanot. |
English translation of Hashkediyah Porachat
|
The Almond Tree is Blooming The almond tree is blooming And the golden sun is shining, Birds atop each roof Announcing the arrival of the festival. Tu bishvat has arrived (it's) the festival of trees. Tu bishvat has arrived (it's) the festival of trees. The land is crying out The time of planting has arrived Each person shall take a tree We'll stride out with spades. Tu bishvat has arrived (it's) the festival of trees. Tu bishvat has arrived (it's) the festival of trees. We planted every hill and valley, From Dan to Beer - Sheva: And our land we will return and inherit - A land of refined fresh olive oil (Yitzhar) and honey. Tu bishvat has arrived (it's) the festival of trees. Tu bishvat has arrived (it's) the festival of trees. |
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
 |
 |
 |
 |
 |
Click to share by email:
Hashkediyah Porachat Song Page
The Tu B'Shvat Page
Tu B'Shvat Videos
Tu B'Shvat Photo Gallery
JR Links
Tu B'Shvat Hebrew Songs
JR Home
© 2023 Jacob Richman