Matana Lerosh Hashana - מַתָּנָה לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה
A Present for Rosh Hashana
Matana Lerosh Hashana - A Present for Rosh Hashana
This page lists 7 unique videos of the Rosh Hashana song.
Below the videos are the Hebrew lyrics,
an English transliteration and an English translation.
Tzipor achat ktana
Shalcha elai notza
Ratziti lehachzir
Amra li: lo rotza
Zot matana lerosh Hashana
Shetihye lach shana tova venechmada
Vegam li
Toda
Anaf echad namuch
Shalach ale adom
Ratziti lehachzir
Amar li: ma pitom
Zot matana lerosh hashana
Shetihye lach shana tova venechmada
Vegam li
Toda
Anan echad afor
Shalach tipa ktana
Tipa achat ktana
Bichlal lo baona
Yalda achat yafa
Tziyra li al hachol
Shemesh veshamaim
Perach im giv'ol
Zot matana lerosh hashana
Shetihye lach shana tova venechmada
Vegam li
Toda
English translation of Matana Lerosh Hashana
A Present for Rosh Hashana
A small bird once
Sent me a feather.
I wanted to return it.
She replied: “Don't want to.
It's a Rosh Hashanah present,
May your
new year be nice and pleasant -
And me too.”
Thank you.
A low-hanging branch once
Sent me a red leaf.
I wanted to return it.
It replied: “No way!
It's a Rosh Hashanah present,
May your
new year be nice and pleasant -
And me too.”
Thank you.
A gray cloud once
Sent down a tiny raindrop.
One tiny little drop,
Totally unseasonal.
“It's a Rosh Hashanah present,
May your
new year be nice and pleasant -
And me too.”
Thank you.
A pretty girl once
Painted on sand for me
The sun and sky above,
And a flower on its stem.
“It's a Rosh Hashanah present,
May your
new year be nice and pleasant -
And me too.”
Thank you.
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
Rosh Hashana Videos
