|
Patish Masmer - A Hammer, A Nail
This page lists 7 unique videos of the Sukkot song.
Below the videos are the Hebrew lyrics,
an English transliteration and an English translation.
Click here to jump to lyrics
Enjoy!
Please
Share the page
Thank you!
Jacob
Patish Masmer - Singer (f)
|
Patish Masmer - Kids Singing
|
Patish Masmer - Kids Singing
with Hebrew and English subtitles
|
Patish Masmer - Rabbi B
|
Patish Masmer - Rinat (f)
|
Patish Masmer - Reuti (f)
|
Patish Masmer - Vocalist (m&f)
|
Hebrew Lyrics to Patish Masmer
|
|
פַּטִּישׁ, מַסְמֵר
פַּטִּישׁ, מַסְמֵר
נִקַּח מַהֵר.
סֻכָּה לִבְנוֹת,
בָּנִים וּבָנוֹת.
קְרָשִׁים נִקַּח
וַעֲנָפִים לִסְכַךְ
קֹשְׁטְ הַגַּג
לִכְבוֹד הַחַג.
קְנֵה, קָנָה,
סֻכָּה נִבְנָה.
קְרָשִׁים נִקַּח,
קְנֵי סוֹף לִסְכַךְ.
מַהֵר, מַהֵר,
פֶּן נְאַחֵר,
אֵין פְּנַאי חַכּוֹת,
מָחָר סֻכּוֹת.
|
English Transliteration of Patish Masmer
Patish Masmer
Patish, masmer
nikach maher.
Sukah livnot,
banim uvanot.
Krashim nikach
va'anafim lis'chach
kashet hagag
lichvod hechag.
Kaneh, kaneh,
sukah nivneh.
Krashim nikach
knei suf lis'chach.
Maher, maher
pen ne'acher,
ein p'nai chakot,
machar sukot.
|
English translation of Patish Masmer
A Hammer, A Nail
A hammer, a nail
We'll quickly take.
A sukkah to build,
Boys and Girls.
Beams we'll take
And branches for covering
Decorate the roof
In honor of the holiday.
A reed, a reed,
A sukkah we shall build.
Beams we’ll take,
Reeds for the covering.
Quickly, quickly,
Lest we be late,
There's no time to wait,
Tomorrow is Sukkot.
|
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
Click to share by email:
Patish Masmer Song Page
Jump back to top of this page
 Sukkot Videos
Sukkot Educational Resources
Sukkot Humor
JR Links - Sukkot Hebrew Songs
JR Home
© 2023 Jacob Richman
|
