|
Sukati Hasukkah - My Sukkah is the Sukkah
This page lists 7 unique videos of the Sukkot song.
Below the videos are the Hebrew lyrics,
an English transliteration and an English translation.
Click here to jump to lyrics
Enjoy!
Please
Share the page
Thank you!
Jacob
Sukati Hasukkah - Rinat (f)
|
Sukati Hasukkah - Ruti Holtzman (f)
|
Sukati Hasukkah - Reuti (f)
|
Sukati Hasukkah - Dafna Armoni (f)
|
Sukati Hasukkah - Children Choir (1972)
with Hebrew subtitles
|
Sukati Hasukkah - Nira Rabinovich (f)
|
Sukati Hasukkah - Yaffa Yarkoni (f) - 1965
with Hebrew subtitles
|
Hebrew Lyrics to Sukati Hasukkah
|
|
סֻכָּתִי הַסֻּכָּה
סֻכָּתִי הַסֻּכָּה
נֶהֱדֶרֶת יְרֻקָּה
לִי, לִי, לִי – רַק, רַק, רַק
לִי רַק מְחַכָּה.
סַבָּא יֵשׁ לִי, יֵשׁ לִי סָב,
וְזָקָן לוֹ צַח, רָחָב.
הוּא אוֹתִי אוֹהֵב כָּל-כָּךְ,
סֻכָּתִי יְכַס בִּסְכָךְ.
סֻכָּתִי הַסֻּכָּה...
מִן הַבֹּקֶר עַד הַלֵּיל
הִיא עוֹמֶדֶת לָהּ בַּצֵּל.
לְבוּשָׁה הִיא עַד הַגַּג,
מְקֻשֶּׁטֶת לְיוֹם חַג.
סֻכָּתִי הַסֻּכָּה...
סֻכָּתִי יְדִידָתִי,
אַל נָא תִּשְׁכְּחִי אוֹתִי,
אִם צָרִיךְ לָךְ לְחַכּוֹת
אֲחַכֶּה עַד חַג סֻכּוֹת.
סֻכָּתִי הַסֻּכָּה...
|
English Transliteration of Sukati Hasukkah
Sukati Hasukkah
Sukati, hasukah,
nehederet, yerukah.
Li, li, li - rak, rak, rak
li rak mechakah.
Bah yoshvim, bah etrog
aravah, aravot
yachad yosh'vim
beyachad sharim
um'saprim gam sipurim
Sukati, hasukah..
Saba yesh li, yesh li sav,
vezakan lo tzach, (ve)rachav.
Hu oti ohev kol kach,
sukati yachas bis'chach.
Sukati, hasukah...
Min haboker ad haleil
hi omedet lah batzel.
Levushah hi ad hagag,
mekushetet leyom chag.
Sukati, hasukah...
|
English translation of Sukati Hasukkah
My Sukkah is the Sukkah
My sukkah is the sukkah....
Wonderful and green.
Only, only, only for me,
Only for me it waits.
For people to sit inside, with etrog,
Myrtle and willow.
Together shall we sit,
In unison to sing,
And stories we shall bring.
My sukkah is the sukkah....
Wonderful and green.
Only, only, only for me,
Only for me it waits.
A grandpa, a grandfather, have I,
His beard immaculate and wide.
He loves me so very much,
That our sukkah he will thatch.
My sukkah is the sukkah....
Wonderful and green.
Only, only, only for me,
Only for me it waits.
From morn 'til night
It stands shaded from light.
To the rafters dressed up,
For the festival, adorned and bright.
My sukkah is the sukkah....
Wonderful and green.
Only, only, only for me,
Only for me it waits.
|
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
Click to share by email:
Sukati Hasukkah Song Page
Jump back to top of this page
 Sukkot Videos
Sukkot Educational Resources
Sukkot Humor
JR Links - Sukkot Hebrew Songs
JR Home
© 2023 Jacob Richman
|
