Adir Hu - אַדִּיר הוּא





Adir Hu - He Is Mighty

This page lists 17 unique videos of the Passover song.
Depending on your Internet speed and Youtube response,
it may take up to 30 seconds to load all 17 video preview images.

Below the videos are the Hebrew lyrics,
an English transliteration and an English translation.

Click here to jump to lyrics

Enjoy!

Please
Share the page

Thank you!
Jacob




Adir Hu - Moshav Band @ Mekor Habracha, Philadelphia






Adir Hu - Theo Bikel






Adir Hu - Yair Rosenberg






Adir Hu - Cracow Nigun - Six13






Adir Hu - Shir Chodosh Unplugged






Adir Hu - Sephardic - Yehoram Gaon






Adir Hu - Shira Kline (f)






Adir Hu - Klezmer Accordion (instrumental)






Adir Hu - Nava Tehila Seder (m&f)






Adir Hu - A Cappella Rendition - Mayta Cohen (f)






Adir Hu - Deborah Katchko-Gray (f)






Adir Hu - Niggun Collective - Instrumental






Adir Hu - Soulfarm - Instrumental






Adir Hu - Cantor Moti Boyer






Adir Hu - Allen Grisman and David Grisman
Chassidic Medley - Instrumental







Adir Hu - Chazan Rabbi Jonathan Stenzl






Adir Hu - Moscow Klezmer Band
Instrumental









Hebrew Lyrics to Adir Hu


אַדִּיר הוּא

אַדִּיר הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

בָּחוּר הוּא, גָּדוֹל הוּא, דָּגוּל הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

הָדוּר הוּא, וָתִיק הוּא, זַכַּאי הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

חָסִיד הוּא, טָהוֹר הוּא, יָחִיד הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

כַּבִּיר הוּא, לָמוּד הוּא, מֶלֶךְ הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

נוֹרָא הוּא, סַגִּיב הוּא, עִזּוּז הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

פּוֹדֶה הוּא, צַדִיק הוּא, קָּדוֹשׁ הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

רַחוּם הוּא, שַׁדַּי הוּא, תַּקִּיף הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב.
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב.
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.






English Transliteration of Adir Hu

Adir Hu

Adir hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Bachur hu, gadol hu, dagul hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Hadur hu, vatik hu, zakai hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Chassid hu, tahor hu, yachid hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Kabir hu, lamud hu, melech hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Norah hu, sagiv hu, izuz hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Podeh hu, tzaddik hu, kadosh hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.

Rachum hu, shadai hu, takif hu yivneh beito bekarov.
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beito bekarov.




English translation of Adir Hu


He Is Mighty

He is mighty. May He rebuild His temple soon!
Speed​ily, speedily,​ in our days, soon!
God, build! God, build! Rebuild Your temple soon!
He is select.
He is great.
He is lofty.
He is glorious.​
He is just.
He is blameless​.
He is righteous​.
He is pure.
He is singular.​
He is powerful.​
He is learned.
He is Sovereign​.
He is radiant.
He is strong.
He is valorous.​
He is salvific.​
He is just.
He is holy.
He is merciful.​
He is God.
He is commandin​g.

Translation by Eve Levavi







Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!












Jump back to top of this page



Passover Videos



Passover Educational Resources



Passover Humor



JR Links - Hebrew Songs




JR Home




© 2022 Jacob Richman