Ani Ve'Ata - אֲנִי וְאַתָּה
(Me and You)






Arik Einstein 1939 - 2013 - Ani Ve'ata
includes Hebrew and English subtitles
and montage of his performances





Audio of Live Arik Einstein Performance - Ani Ve'ata




Shlomi Shabbat and Israeli Performers - Ani Ve'ata




Ani Ve'ata - Ofra Haza and Dan Shilon
Yom Ha'atzmaut 1995 with Netanyahu and Peres




Hop Channel: Tuvia Tzafir and Kids - Ani Ve'ata




Gat Brothers - Ani Ve'ata




Nati Shayish & Aviram Shukruin
& Yishai Lapidot - Ani Ve'ata





Project Sign Language: Ani Ve'ata




Moshe Bonen & David Broza - Ani Ve'ata




Ani Ve'ata - Piano




Piano Tutorial - Ani Ve'ata




Ani Ve'ata - Mayim Band




Ani Ve'ata - NFTY Recording
with English transliteration and translation










Hebrew Lyrics to Ani Ve'Ata (Me and You)


אֲנִי וְאַתָּה

אֲנִי וְאַתָּה נְשָׁנֶה אֶת הַעוֹלָם,
אֲנִי וְאַתָּה אַז יַבוֹאוּ כְּבָר כּוּלָּם,
אַמְרוּ אֶת זֶה קוֹדֶם לְפַנָי,
לֹא מְשָׁנֶה - אֲנִי וְאַתָּה נְשָׁנֶה אֶת הַעוֹלָם.

אֲנִי וְאַתָּה נְנָסֶה מֵהַתְחָלָה,
יְהֶיֶה לָנוּ רַע, אֵין דָּבָר זֶה לֹא נוֹרָא,
אַמְרוּ אֶת זֶה קוֹדֶם לְפַנָי,
זֶה לֹא מְשָׁנֶה - אֲנִי וְאַתָּה נְשָׁנֶה אֶת הַעוֹלָם.

אֲנִי וְאַתָּה נְשָׁנֶה אֶת הַעוֹלָם,
אֲנִי וְאַתָּה אַז יַבוֹאוּ כְּבָר כּוּלָּם,
אַמְרוּ אֶת זֶה קוֹדֶם לְפַנָי,
לֹא מְשָׁנֶה - אֲנִי וְאַתָּה נְשָׁנֶה אֶת הַעוֹלָם.






English Transliteration of Ani Ve'Ata (Me and You)


Ani ve'ata

Ani ve'ata neshaneh et ha'olam
Ani ve'ata az yavo'u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh,
Ani ve'ata neshaneh et ha'olam

Ani ve'ata nenaseh mehatchalah
Yiheyl lanu ra ein davar zseh lo nora
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh,
Ani ve'ata neshaneh et ha'olam

Ani ve'ata neshaneh et ha'olam
Ani ve'ata az yavo'u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh,
Ani ve'ata neshaneh et ha'olam






English Translation of Ani Ve'Ata (Me and You)

Me and You

Me and you, we'll change the world
Me and you, then all the others will come
It was already said before
It doesn't matter
Me and you, we'll change the world

Me and you, we'll try from the beginning
We'll suffer (it will be bad),
Never mind, it's not terrible
It was already said before
It doesn't matter
Me and you, we'll change the world

Me and you, we'll change the world
Me and you, then all the others will come
It was already said before
It doesn't matter
Me and you, we'll change the world






Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!









Click to share by email:
Ani Ve'Ata Song Page
https://jr.co.il/ani-veata.htm





JR Videos



JR Topics



JR Links - Hebrew Songs




JR Home




© 2023 Jacob Richman