Betzeit Yisrael Mimitzrayim
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם

"When Israel came forth out of Egypt"





This page lists 19 unique videos of the Passover song.
Depending on your Internet speed and Youtube response,
it may take up to 30 seconds to load all 19 video preview images.

Below the videos are the Hebrew lyrics,
an English transliteration and an English translation.

Click here to jump to lyrics

Enjoy!

Please
Share the page

Thank you!
Jacob




Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Yoram Gaon




Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Yoni Ganot






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Yadidia Edmond






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Cantor Moshe Habusha






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Gilad Potolsky
and the Shalhevet Orchestra





Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Avraham Afriat






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - The Brothers & the Sisters (m&f)






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Lipa Lajosh






Betzeit Yisrael Mimitzrayim
Former President Rivlin then Ravivo Project







Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Yonan Aharoni and Petachya Spolter






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Danny Shoshan






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Avremi Roth






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Sinai Tor






Betzeit Yisrael Mimitzrayim






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - David Deor & Tomer Hadadi






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Aviv Boys Choir






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Naftali Kempeh






Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Avraham Yaakov Taylor




Betzeit Yisrael Mimitzrayim - Moshe Weisblum






Hebrew Lyrics to Betzeit Yisrael Mimitzrayim


בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם

בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז.
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ
יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו.

הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס
הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר.
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים
גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן.

מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס
הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר.
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים
גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן.

מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ
מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב.
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם
חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם.






English Transliteration of Betzeit Yisrael Mimitzrayim

Betzeit Yisrael Mimitzrayim

Betzeit yisrael mimitzrayim,
beit Ya'akov meam loez.
Haytah yehudah lekodsho
Yisrael mamshelotav.

Hayam ra'ah vayanos,
hayarden yisov leachor.
Heharim rakedu cheilim,
gevaot kivnei tzon.

Mah lecha hayam ki tanus,
hayarden tisov leachor.
Heharim tirkedu cheilim,
gevaot kivnei tzon.

Milifnei adon chuli aretz,
Mlifnei eloah ya'akov.
Hahofechi hatzur agam mayim,
Chalamish lemayeno mayim.




English translation of Betzeit Yisrael Mimitzrayim


When Israel came forth out of Egypt

When Israel came forth out of Egypt,
the house of Jacob from a people of strange language;​
Judah​ became His sanctuary​, Israel His dominion.​

The sea saw it, and fled; the Jordan turned backward.​
The mountains​​ skipped like rams, the hills like young sheep.

What is has come upon you, the sea, that you flee?
The Jordan, that you turn backward?​
The mountains​​, that you skip like rams;
the hills, like young sheep?

Tremb​le, earth, at the presence of the Master,
at the presence of the God of Jacob;
Who turned the rock into a pool of water,
the flint into a fountain of waters.







Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!










Click to share by email:
Betzeit Yisrael Mimitzrayim






Jump back to top of this page



Passover Videos



Passover Educational Resources



Passover Humor



JR Links - Hebrew Songs




JR Home




© 2022 - 2024 Jacob Richman