Echad Mi Yodeah - אֶחָד מִי יוֹדֵעַ

Who Knows One





This page lists 20 unique videos of the Passover song.
Depending on your Internet speed and Youtube response,
it may take up to 30 seconds to load all 20 video preview images.

Below the videos are the Hebrew lyrics,
an English transliteration and an English translation.

Click here to jump to lyrics

Enjoy!

Please
Share the page

Thank you!
Jacob




Echad Mi Yodeah - Avihu Medina and Uzi Chitman






Echad Mi Yodeah - Tractor's Revenge (with illustrations)
with Hebrew lyrics and English translations







Echad Mi Yodeah - Eldad Shnirr






Echad Mi Yodeah - Yehoram Gaon and Choir (m&f)






Echad Mi Yodeah in Ladino - Yehoram Gaon






Echad Mi Yodeah - Yaffa Yarkoni (f)






Echad Mi Yodeah - Rinat Gabay (f, kids show)






Echad Mi Yodeah in English - Ariel Penkower (m&f)






Echad Mi Yodeah - English Version






Echad Mi Yodeah - Geula Gil (f)
Yiddish, Ladino, Hebrew







Echad Mi Yodeah in Arabic






Echad Mi Yodeah in Moroccan Arabic
The Piyut Ensemble







Echad Mi Yodeah in Bukharian






Echad Mi Yodeah - Kids at Kifar Giladi






Echad Mi Yodeah - Kinderlach and Shir Levi






Echad Mi Yodeah
with Hebrew and Russian subtitles







Echad Mi Yodeah - Shir Deutch






Echad Mi Yodeah - Girl with Guitar (f)






Echad Mi Yodeah - Flashmob in Netanya (m&f)






Echad Mi Yodeah - Aviv Boys








Hebrew Lyrics to Echad Mi Yodeah


אֶחָד מִי יוֹדֵעַ

אֶחָד מִי יוֹדֵעַ?
אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ: אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ.

שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ?
שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית.
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ.

שְׁלשָׁה מִי יוֹדֵעַ?
שְׁלשָׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ?
אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ: אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

חֲמִּשָּׁה מִי יוֹדֵעַ?
חֲמִּשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

שִׁשִָּׂה מִי יוֹדֵעַ?
שִׁשִָּׂה אֲנִי יוֹדֵעַ: שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

שִׁבְעָה מִי יוֹדֵעַ?
שִׁבְעָה אֲנִי יוֹדֵעַ: שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

שְׁמוֹנָה מִי יוֹדֵעַ?
שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,
שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

תִּשְׁעָה מִי יוֹדֵעַ?
תִּשְׁעָה אֲנִי יוֹדֵעַ: תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה,
שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,
שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

עֲשֶָרָה מִי יוֹדֵעַ?
עֲשֶָרָה אֲנִי יוֹדֵעַ: עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא,
תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה,
שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,
שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

אַחַד עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ?
אַחַד עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: אַחַד עַָשָׂר כּוֹכְבַיָּא,
עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא,
תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה,
שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,
שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

שְׁנֵים עָשָׂר מִי יודע?
שנים עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁנֵים עֶָשָׂר שִׁבְטַיָא,
אַחַד עַָשָׂר כּוֹכְבַיָּא,
עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא,
תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה,
שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,
שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ

שְׁלשָׁה עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ?
שְׁלשָׁה עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁלשָׁה עָשָׂר מִדַּיָא.
שְׁנֵים עֶָשָׂר שִׁבְטַיָא,
אַחַד עַָשָׂר כּוֹכְבַיָּא,
עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא,
תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה,
שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,
שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבָּתָא,
שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,
חֲמִשָׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,
אַרְבַּע אִמָהוֹת,
שְׁלשָׁה אָבוֹת,
שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,
אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ






English Transliteration of Echad Mi Yodeah

Echad Mi Yodeah

Echad mi yodeah?
Echad ani yodeah.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Shnayim mi yodeah?
Shnayim ani yodeah.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Shlosha mi yodeah?
Shlosha ani yodeah.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Arba mi yodeah?
Arba ani yodeah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Hamisha mi yodea?
Hamisha ani yodeah.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Shisha mi yodea?
Shisha ani yodeah.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.
Shivah mi yodeah?
Shivah ani yodeah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.
Shmona mi yodeah?
Shmona ani yodeah.
Shmona yemei milah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.
Tishah mi yodeah?
Tishah ani yodeah.
Tisha yarchei leida.
Shmona yemei milah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Asarah mi yodeah?
Asarah ani yodeah.
Asarah dibrayah.
Tisha yarchei leida.
Shmona yemei milah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.
Achad asar mi yodeah?
Achad asar ani yodeah.
Achad asar cochbaya.
Asarah dibrayah.
Tisha yarchei leida.
Shmona yemei milah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.
Shneim asar mi yodeah?
Shneim asar ani yodeah.
Shneim asar shivtaya.
Achad asar cochbaya.
Asarah dibrayah.
Tisha yarchei leida.
Shmona yemei milah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shlosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.

Shlosha asar mi yodeah?
Shlosha asar ani yodeah.
Shelosha asar midaya.
Shneim asar shivtaya.
Achad asar cochbaya.
Asarah dibrayah.
Tisha yarchei leida.
Shmona yemei milah.
Shivah yemei shabta.
Shisha sidrei mishna.
Hamisha humshe torah.
Arba imahot.
Shelosha avot.
Shnei luchot habrit.
Echad eloheinu shebashamayim uva'aretz.




English translation of Echad Mi Yodeah


Who Knows One

Who knows one?
I know one!
One is our God in the heavens and the earth.

Who knows two?
I know two!
Two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows three?
I know three!
Three are the fathers,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows four?
I know four!
Four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows five?
I know five!
Five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows six?
I know six!
Six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows seven?
I know seven!
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows eight?
I know eight!
Eight are the days until circumcis​​​​​​ion,
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows nine?
I know nine!
Nine are the months of pregnancy​​​​​,
eight are the days until circumcis​​​​​​ion,
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows ten?
I know ten!
Ten are the commandme​​​​nts,
nine are the months of pregnancy​​​​​,
eight are the days until circumcis​​​​​​ion,
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows eleven?
I know eleven!
Eleven are the stars [in Joseph's dream],
ten are the commandme​​​​nts,
nine are the months of pregnancy​​​​​,
eight are the days until circumcis​​​​​​ion,
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows twelve?
I know twelve!
Twelve are the tribes [of Israel],
eleven are the stars in Joseph’​​s dream,
ten are the commandme​​​​nts,
nine are the months of pregnancy​​​​​,
eight are the days until circumcis​​​​​​ion,
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Who knows thirteen?​
I know thirteen!​
Thirteen are the attribute​s [of God's mercy],
twelve are the tribes [of Israel],
eleven are the stars in Joseph’​​s dream,
ten are the commandme​​​​nts,
nine are the months of pregnancy​​​​​,
eight are the days until circumcis​​​​​​ion,
seven are the days of the week,
six are the orders of the Mishnah,
five are the books of the Torah,
four are the matriarch​​​​​​​​​​s,
three are the patriarch​​​​​​​​​​s,
two are the tablets of the covenant,​​​​​​​​​​​​
and one is our God in the heavens and the earth.

Trans​lation by Eve Levavi







Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!










Click to share by email:
Echad Mi Yodeah Song Page






Jump back to top of this page



Passover Videos



Passover Educational Resources



Passover Humor



JR Links
Hebrew Passover Songs





JR Home




© 2022 - 2024 Jacob Richman - jr.co.il