Haleluyah

Haleluyah was the winning song of the Eurovision Song Contest 1979, performed in Hebrew by Milk and Honey, including Gali Atari.

Haleluyah - Gali Atari & Milk and Honey

Haleluyah - Gali Atari & Milk and Honey
1979 Eurovision Song Contest

Haleluyah - Gali Atari and Eden Ben Zaken
with Hebrew subtitles and Audience participation
includes extra verse for 70th Israel Indepedence Day

Haleluyah - Gali Atari & Junior Eurovision Kids
Hebrew and English version
with scenes of Jerusalem

Haleluyah - Milk and Honey
English Version

Hebrew Lyrics to Haleluyah

הַלְלוּיָהּ

הַלְלוּיָהּ לְעוֹלָם,
הַלְלוּיָהּ יָשִׁירוּ כֻּלָּם
בְּמִלָּה אַחַת בּוֹדְדָה
הַלֵּב מָלֵא בַּהֲמוֹן תּוֹדָה
וְהוֹלֵם גַּם הוּא - אֵיזֶה עוֹלָם נִפְלָא.

הַלְלוּיָהּ עִם הַשִּׁיר,
הַלְלוּיָהּ עַל יוֹם שֶׁמֵּאִיר,
הַלְלוּיָהּ עַל מָה שֶׁהָיָה,
וּמָה שֶׁעוֹד לֹא הָיָה -
הַלְלוּיָהּ.

הַלְלוּיָהּ לְעוֹלָם
הַלְלוּיָהּ יָשִׁירוּ כֻּלָּם
וְהָעִנְבָּלִים הַגְּדוֹלִים
יְהַדְהֲדוּ בַּהֲמוֹן צְלִילִים
וְאִתָּנוּ הֵם יֹאמְרוּ, הַלְלוּיָהּ.

הַלְלוּיָהּ עִם הַשִּׁיר...

הַלְלוּיָהּ עַל הַכֹּל
הַלָּלוּ עַל מָחָר וְאֶתְמוֹל
הַלְלוּיָהּ, וּתְנוּ יָד בְּיָד
וְשִׁירוֹ מִלֵּב אֶחָד -
הַלְלוּיָהּ.

English Transliteration of Haleluyah

Haleluyah

Haleluyah la'olam,
haleluyah yashiru kulam
bemila achat bodeda
halev male behamon toda
veholem gam hu - eze olam nifla.

Haleluyah im hashir,
haleluya al yom sheme'ir ,
Haleluyah al ma shehayah,
umah she'od lo hayah - haleluyah

Haleluyah la'olam
haleluyah yashiru kulam
Vehainbalim hagdolim
yehadhedu bahamon tzlilim
Veitanu hem yomru - haleluyah.

Haleluyah al hakol
halelu al machar ve'etmol
Haleluya utnu yad beyad
veshiru milev echad - haleluyah

English translation of Haleluyah

Haleluyah

Haleluyah to the world,
every one will sing
One word only
and the heart is full of thanks
And beats as well what a wonderful world

Haleluyah with the song,
for a day that shines
For all that has been
and for all that is about to happen

Haleluyah to the world,
every one will sing
And the big bells
will be echo in a lot of notes
And together with us they will say - haleluyah

Haleluyah for every thing,
yesterday and tomorrow
Haleluyah hand in hand
and sing in one heart - haleluyah

Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!

JR Videos

JR Topics

JR Links - Hebrew Songs