Lost in Translation
59 - The Freezer
photo credit: Devra Penzner Ariel
Translation should be: Ice cream can be taken from the
freezer in the dining room
Freezer in Hebrew is "makpi".
Refrigerator in Hebrew is "mekarer".
Maybe they wrote mekarer and a spell checker
changed it to mackerel and Google left it as is.
(per Michal - an Ulpan teacher)
Return to Lost in Translation Menu
Return to JR Home