I Will Always Be Myself





Israeli children's song by Datya Ben Dor



I Will Always Be Myself
Kids Singing







I Will Always Be Myself
Uzi Hitman and Efi Ben Israel







I Will Always Be Myself
Parpar Nechmad









Hebrew Lyrics to I Will Always Be Myself


אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי

לִפְעָמִים אֲנִי עָצוּב
וְלִפְעָמִים - שָׂמֵחַ.
לִפְעָמִים אֲנִי זוֹכֵר
וְלִפְעָמִים - שׁוֹכֵחַ.
לִפְעָמִים אֲנִי שָׂבֵעַ
לִפְעָמִים - רָעֵב,
לִפְעָמִים אֲנִי כּוֹעֵס
וְלִפְעָמִים - אוֹהֵב.

אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!

לִפְעָמִים אֲנִי גָּדוֹל
וְלִפְעָמִים - קָטָן.
לִפְעָמִים אֲנִי גִיבּוֹר
וְלִפְעָמִים - פַּחְדָן.
לִפְעָמִים אֲנִי בְּיַחַד
לִפְעָמִים - לְבַד,
לִפְעָמִים אֲנִי בָּאֶמְצַע
לִפְעָמִים - בַּצַד.

אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!

לִפְעָמִים אֲנִי כִּינוֹר
וְלִפְעָמִים - תּוּפִּים.
לִפְעָמִים אֲנִי קֵיצִי
וְלִפְעָמִים - חוֹרְפִּי.
לִפְעָמִים אֲנִי עַצְלָן
וְלִפְעָמִים - חָרוּץ,
לִפְעָמִים אֲנִי מָתוֹק
וְלִפְעָמִים - חָמוּץ.

אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!

לִפְעָמִים אֲנִי חָכָם
וְלִפְעָמִים - טִפְּשִׁי.
לִפְעָמִים אֲנִי רִאשׁוֹן
וְלִפְעָמִים - שְׁלִישִׁי.
לִפְעָמִים אֲנִי תּוֹפֵס
וְלִפְעָמִים - תָּפוּס,
לִפְעָמִים אֲנִי עֲנָק
וְלִפְעָמִים - פַסְפוּס.

אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!







English Transliteration of I Will Always Be Myself

Ani Tamid Nish'ar Ani

Lif'amim ani atzuv
velif'amim - same'ach.
Lif'amim ani zocher
velif'amim shoche'ach.
Lif'amim ani save'a
velif'amim - ra'ev
Lif'amim ani ko'es
velif'amim - ohev.

Aval ani tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani!

Lif'amim ani gadol
velif'amim - katan.
Lif'amim ani gibor
velif'amim - pachdan.
Lif'amim ani beyachad
velif'amim - levad,
lif'amim ani ba'emtza
velif'amim - batzad.

Aval ani tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani!

Lif'amim ani kinor
velif'amim - tupim.
Lif'amim ani keytzi
velif'amim chorfi.
Lif'amim ani atzlan
velif'amim - charutz,
lif'amim ani matok
velif'amim - chamutz.

Aval ani tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani!

Lif'amim ani chacham
velif'amim - tipshi.
Lif'amim ani rishon
velif'amim shlishi.
Lif'amim ani tofes
velif'amim - tafus,
lif'amim ani anak
velif'amim - fisfus.

Aval ani tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani
tamid nish'ar ani!




English translation of I Will Always Be Myself


I Will Always Be Myself

Sometimes I am sad
and somestimes - happy.
Sometimes I remember
and sometimes - forget.
Sometimes I am full
and sometimes - hungry.
Sometimes I am angry
and sometimes - love.

But,
I am always myself
always remain
always myself
myself.

Sometimes I am a big
and somestimes - small.
Sometimes I am a hero
and sometimes - coward.
Sometimes I am together
and sometimes - alone.
Sometimes I am in the center
and sometimes - on the side.

But,
I am always myself
always remain
always myself
myself.

Sometimes I am a violin
and somestimes - drums.
Sometimes I am a summery
and sometimes - wintry.
Sometimes I am lazy myself.
and sometimes - industrious.
Sometimes I am sweet
and sometimes - sour.

But,
I am always myself
always remain
always myself
myself.

Sometimes I am wise
and somestimes - foolish.
Sometimes I am first
and sometimes - third.
Sometimes I catch
and sometimes - caught.
Sometimes I am great
and sometimes - miss.

But,
I am always myself
always remain
always myself
myself.







Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!










JR Videos



JR Topics



JR Links - Hebrew Songs




JR Home




© 2022 Jacob Richman