Ima Sheli
|
Ima Sheli (Hebrew for: My Mom) is a 1970 Israeli song by Arik Einstein and music by Shalom Chanoch. |
|
Ima Sheli - Arik Eienstein |
|
Ima Sheli - Arik Einstein (with Spanish subtitles) |
Hebrew Lyrics to Ima Sheli
|
אִמָּא שֶׁלִּי יֵשׁ לִי אִשָּׁה שֶׁאוֹהֶבֶת אוֹתִי, הִיא רַק שֶׁלִּי. הִיא מַכִּירָה אוֹתִי מֵהַתְחָלָה שֶׁלִּי, שֶׁלָּהּ. הִיא מוּכְרָחָה לִהְיוֹת חֲכָמָה, אִמָּא שֶׁלִּי וְאֶת הַשִּׁיר אֲנִי שָׁר בִּשְׁבִילָהּ - אִמָּא, אִמָּא, אַתְּ הֵינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ פִּינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ הֵבֵאת אוֹתִי, אִמָּא, אִמָּא, אַתְּ פִּינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ הֵבֵאת אוֹתִי, אַתְּ. כַּמָה יָמִים שֶׁבִּלִּיתִי אִתָּהּ - אִמָּא שֶׁלִּי כַּמָה דְּמָעוֹת שֶׁמָּחִיתִי אִתָּהּ שֶׁלִּי, שֶׁלָּהּ. כַּמָה דְּבָרִים שֶׁגִּלִּיתִי אִיתָּהּ - אִמָּא שֶׁלִּי כַּמָה תִּקְווֹת שֶׁתָּלִיתִי אִיתָּהּ - אִמָּא, אִמָּא, אַתְּ הֵינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ פִּינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ הֵבֵאת אוֹתִי, אִמָּא, אִמָּא, אַתְּ פִּינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ הֵבֵאת אוֹתִי, אַתְּ. תָּמִיד הָיִית אִתִּי גַם כְּשֶׁהָיִיתִי לְבַדִּי. תָּמִיד אֶהְיֶה אִתָּךְ - אִמָּא שֶׁלִּי. יֵשׁ לִפְעָמִים שֶׁאֲנִי בְּצָרוֹת - אִמָּא שֶׁלִּי אַתְּ מְבִינָה אֶת זֶה בֵּין הַשּׁוּרוֹת שֶׁלִּי, שֶׁלָּךְ לָמָּה דּוֹאֶגֶת וְלֹא יְשֵׁנָה - אִמָּא שֶׁלִּי, אֵיךְ זֶה שֶׁאֵם לֹא סוֹמֶכֶת עַל בְּנָהּ? אִמָּא, אִמָּא, אַתְּ הֵינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ פִּינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ הֵבֵאת אוֹתִי, אִמָּא, אִמָּא, אַתְּ פִּינַקְתְּ אוֹתִי, אַתְּ הֵבֵאת אוֹתִי, אַתְּ. |
English Transliteration of Ima Sheli
|
Ima Sheli Yesh li ishah she'ohevet oti, hi rak sheli. Hi mekirah oti mehatchalah sheli shelah. Hi muchrecha lihyot chachamah - ima sheli ve'et hashir ani shar bishvilah. Ima, ima, at hinakt oti, at pinakt oti, at hevet oti, ima, ima, at pinakt oti, at hevet oti, at. Kamah yamim shebiliti itah - ima sheli. Kamah dma'ot shemechiti itah - sheli shelah. Kamah dvarim shegiliti itah - ima sheli. Kamah tikvot shetaliti itah. Ima, ima, at hinakt oti, at pinakt oti, at hevet oti, ima, ima, at pinakt oti, at hevet oti, at. Tamid hayit iti gam k'shehayiti levadi. Tamid ehyeh itach - ima sheli. Yesh lif'amim she'ani batzarot - ima sheli. At mevinah et zeh bein hashurot sheli shelach lamah do'eget velo yeshenah - ima sheli. Ech zeh she'im lo somechet al b'nah? Ima, ima, at hinakt oti, at pinakt oti, at hevet oti, ima, ima, at pinakt oti, at hevet oti, at. |
English translation of Ima Sheli
|
My Mom
I have a woman that loves me, She's mine only. She knows me from my beginning, mine and hers. She has no choice but to be smart, My mom And this song I sing for her - Mom, mom, You nursed me, You pampered me, You brought me, You. How many days I spent with her, My mom. How many tears I dried with her, Mine and hers How many things I discovered with her, My mom How many hopes we had together. Mom, mom You were always with me Even when I was alone. I will always be with you, My mom. There are times when I'm in trouble, My mom. You can read between the lines, Mine and yours Why do you worry and lose sleep, My mom, How is it that a mother doesn't trust her son? Mom, mom, You nursed me, You pampered me, You brought me, You. |
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
 |
 |
 |
 |
 |
JR Videos
JR Topics
JR Links - Hebrew Songs
JR Home
2022 Jacob Richman