Tefila




Tefila (Hebrew for: Prayer) is a popular 1981 Israeli song with music by Henry Bratter and lyrics by Bezalel Aloni. The song was first performed by Ofra Haza.



10 Unique Videos of Tefila




Tefila - Ofra Haza






Tefila - Dafna Dekel






Tefila (Shmor Na Aleinu) - Yonina






Tefila (Shmor Na Aleinu) - Of Simches & Friends






Tefila - The Revivo Project






Tefila - Omer Adam






Tefila - Aviram and Shmuel






Tefila - Children of Moreshet Menachem






Tefila - Pirchei Kiryat Shmoneh






Tefila - Children of Shomron






Hebrew Lyrics to Tefila


תְּפִילָה

הוּא הַיּוֹשֵׁב לוֹ אֵי שָׁם בַּמְּרוֹמִים
הוּא הָרוֹפֵא כָּל חוֹלִים
הוּא הַנּוֹתֵן רוֹב שִׂמְחָה לַיְלָדִים
הוּא הָעוֹשֶׂה מִשְׁפָּטִים
הוּא בַּשָּׁמַיִם וְהוּא הַיָּחִיד
הוּא הַגָּדוֹל, הַנּוֹרָא
הוּא הַשּׁוֹמֵר עָלֵינוּ מִצָּרָה

אֱלוֹהַּ, שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזוֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
תֵּן לָנוּ כּוֹחַ עוֹד וָעוֹד
שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזוֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
תֵּן לָנוּ גַּם לֶאֱהוֹב

מַה כְּבָר נוֹתַר לָנוּ עוֹד בַּיָּמִים
מַה כְּבָר נוֹתַר כָּל הַיּוֹם
שֶׁמֶשׁ, תִּקְוָה וַהֲמוֹן מַבָּטִים
לַיְלָה וְיוֹם שֶׁל חֲלוֹם
הוּא בַּשָּׁמַיִם וְהוּא הַיָּחִיד
הוּא הַגָּדוֹל, הַנּוֹרָא
הוּא הַשּׁוֹמֵר עָלֵינוּ מִצָּרָה

אֱלוֹהַּ, שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזוֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
תֵּן לָנוּ כּוֹחַ עוֹד וָעוֹד
שְׁמוֹר נָא עָלֵינוּ כְּמוֹ יְלָדִים
שְׁמוֹר נָא וְאַל תַּעֲזוֹב
תֵּן לָנוּ אוֹר וְשִׂמְחַת נְעוּרִים
תֵּן לָנוּ גַּם לֶאֱהוֹב






English Transliteration of Tefila

Tefila

Hu hayoshev lo ei-sham bamromim
Hu harofei kawl cholim
Hu hanoten rov simcha layladim
Hu ha'oseh mishpatim
Hu bashamayim v'hu hayachid
Hu hagadol hanorah
Hu hashomer aleinu mitzara -
Eloha!

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Tein lanu or v'simchat ne'urim
Tein lanu co'ach, od va'od
Tein lanu gam le'ehov.

Ma kvar notar lanu od bayamim?
Ma kvar notar kawl hayom?
Shemesh, tikvah, vahamon mabatim
Laila v'yom shel chalom
Hu bashamayim v'hu hayachid
Hu hagadol, hanorah
Hu hashomer aleinu mitzara.

Shmor na aleinu kmo y'ladim
Shmor na v'al ta'azov
Tein lanu or v'simchat ne'urim
Tein lanu co'ach, od va'od
Tein lanu gam le'ehov.




English translation of Tefila


Prayer

He who sits somewhere up there in the heavens
He who heals all the sick
He who gives great joy to children
He who makes judgments
He is in the heavens and He is the only one
He, the great and awe-inspiring
He is the one who protects us from troubles

God, watch over us, please, like children
Watch please and don't leave
Give us light and the joy of youth
Give us strength, more and more
Watch over us, please, like children
Watch please and don't leave
Give us light and the joy of youth
Also allow us to love

What still remains for us in our days?
What remains all day long?
Sunshine, hope and so many sights
Nights and days of dreams
He is in the heavens and He is the only one
He, the great and awe-inspiring
He is the one who protects us from troubles.

God, watch over us, please, like children
Watch please and don't leave
Give us light and the joy of youth
Give us strength, more and more
Watch over us, please, like children
Watch please and don't leave
Give us light and the joy of youth
Also allow us to love






Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!










JR Videos



JR Topics



JR Links - Hebrew Songs




JR Home




© 2021 - 2022 Jacob Richman