Yah Ribon - יָהּ רִבּוֹן

Yah Ribon Olam (G-d, master of the universe), is one of the most popular Sabbat hymns (zemirot)

Yah Ribon - Yoram Gaon

Yah Ribon

Yah Ribon - Shacharit Band

Yah Ribon - Mordechai Ben David

Yah Ribon - Yoni Genut

Yah Ribon - Moshe Habusha

Yah Ribon - Itzik Eshel

Yah Ribon - Vizhnitz Hassidism Melody
with Hebrew Nikud subtitles

Yah Ribon - Joey Weisenberg and the Hadar Ensemble (m&f)

Yah Ribon - Idan Amedi & Elad Amedi

Yah Ribon - Ronen Stern

Yah Ribon - Bukhari Melody

Yah Ribon - Shalhevet Orchestra

Yah Ribon - Iraqi medlody - Az Yeranen

Yah Ribon - Avi Miller

Hebrew Lyrics to Yah Ribon

יָהּ רִבּוֹן

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא,
אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיָּא,
עוֹבַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא,
שְׁפַר קֳדָמָךְ לְהַחֲוָיָּא.

שְׁבָחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא,
לָךְ אֱלָהָא קַדִּישָׁא דִּי בְרָא כָּל נַפְשָׁא,
עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא,
חֵיוַת בָּרָא וְעוֹפֵי שְׁמַיָּא.

רַבְרְבִין עוֹבְדֵיךְ וְתַקִּיפִין,
מָכִיךְ רְמַיָּא וְזַקִּיף כְּפִיפִין,
לוּ יִחְיֶה גְבַר שְׁנִין אַלְפִין,
לָא יֵעוֹל גְּבוּרְתֵּךְ בְּחֻשְׁבְּנַיָּא.

אֱלָהָא דִּי לֵהּ יְקַר וּרְבוּתָא,
פְּרוֹק יַת עָנָךְ מִפּוּם אַרְיְוָתָא,
וְאַפֵּיק יַת עַמֵּךְ מִגּוֹ גָלוּתָא,
עַמֵּךְ דִּי בְחַרְתְּ מִכָּל אֻמַּיָּא.

לְמִקְדָּשֵׁךְ תּוּב וּלְקֹֽדֶשׁ קֻדְשִׁין,
אֲתַר דִּי בֵהּ יֶחֱדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין,
וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחֲשִׁין,
בִּירוּשְׁלֵם קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָּא.

English Transliteration of Yah Ribon

Yah Ribon

Yah ribon alam v’al’maya
ant hu malka melekh malkhaya.
Ovad g’vur’teikh v’timhaya
sh’far kodamakh l’hahavaya.

Yah ribon alam v’al’maya
ant hu malka melekh malkhaya.

Sh’vahin asadeir tsafra v’ramsha
lakh elaha kadisha di v’ra kol nafsha,
irin kadishin uv’nei enasha,
heivat bara, v’ofei sh’maya.

Yah ribon alam v’al’maya
ant hu malka melekh malkhaya.

Ravr’vin ov’deikh v’takifin,
makhikh r’maya v’zakif k’fifin.
Lu yihyeh g’var sh’nin alfin
la yei’ol g’vur’teikh b’hushb’naya.

Yah ribon alam v’al’maya
ant hu malka melekh malkhaya.

Elaha di leih y’kar ur’vuta,
p’rok yat anakh mipum aryavata.
V’apeik yat amakh migo galuta,
ameikh di v’hart mikol umaya.

Yah ribon alam v’al’maya
ant hu malka melekh malkhaya.

L’mikd’sheikh tuv ul’kodesh kudshin,
atar di veih yehedun ruhin v’nafshin.
Vizam’run lakh shirin v’rahashin,
birush’leim karta d’shufraya.

Yah ribon alam v’al’maya
ant hu malka melekh malkhaya.

English translation of Yah Ribon

G-d, Sovereign of all the Worlds

G-d, Sovereign of all the Worlds, You are the Ruler, above all rulers. Your mighty deeds and wonders, it is beautiful to declare before You.
I speak your praises both morning and evening, to You, Holy G-d, who created all Life: Sacred spirits and human beings, beasts of the field and birds of the sky.
Great and mighty are Your deeds, humbling the proud and raising the humble. Even if one were to live a thousand years, these would not suffice to fathom Your might.
O G-d, to whom glory and greatness belong, save Your flock from the lions’ jaws. Bring Your people out of exile, the people which You chose from among all nations.
Return to Your Temple and to the Holy of Holies, the place where spirits and souls can rejoice. They will sing to You songs and melodies in Jerusalem, city of beauty.

Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!

Click to share by email:
Yah Tibon Song Page

Shabbat Videos

The Shabbat Page

JR Links
Hebrew Song Pages
Shabbat Zemirot