Yesh Li Tzipor K'tanah Balev
יֵשׁ לִי צִפּוֹר קְטַנָּה בַּלֵּב
|
Yesh Li Tzipor K'tanah Balev (Hebrew for: I Have a Little Bird in my Heart) is a popular Israeli song. Yigal Bashan and Yosi Banai wrote the lyrics. Music by Yigal Bashan. |
|
Yesh Li Tsipor Ktana Balev - Yigal Bashan |
|
Yesh Li Tsipor Ktana Balev - Perchai Yerushalayim |
|
Yesh Li Tsipor Ktana Balev - Yigal Bashan 1976 |
|
Yesh Li Tsipor Ktana Balev - Noa Kirel includes English transliteration and translation |
|
Yesh Li Zipor Ktana Balev - Kids Singing with Animations |
|
Yesh Li Zipor Ktana Balev - Quinta.5 A Cappella (short clip) |
|
Yesh Li Zipor Ktana Balev - Remix with Bird Watching Clips |
|
Yesh Li Zipor Ktana Balev ORT Argentina Festival |
|
Yesh Li Zipor Ktana Balev - Uri Zer |
|
Yesh Li Zipor Ktana Balev - Tuvia Tishler Dance Steps |
|
Yesh Li Tzipor Ktana Balev - Child - Dance |
Hebrew Lyrics to Yesh Li Tzipor K'tanah Balev
|
יֵשׁ לִי צִפּוֹר קְטַנָּה בַּלֵּב
יֵשׁ לִי צִפּוֹר קְטַנָּה בַּלֵּב וְהִיא עוֹשָׂה בִּי מַנְגִּינוֹת שֶׁל סְתָו וְשֶׁל אָבִיב חוֹלֵף שֶׁל אֶלֶף אֲהָבוֹת קְטַנּוֹת וְהִיא עוֹשָׂה בִּי מִזְמוֹרִים וְהִיא צוֹבַעַת עַלָמוֹת וְהִיא פּוֹתֶרֶת לַשִּׁירִים כִּמְעַט אֶת כָּל הַחֲלוֹמוֹת יֵשׁ לִי בַּלֵב צִפּוֹר קְטַנָּה עִם שְׁתֵּי גֻּמּוֹת וּמַנְגִּינָה יֵשׁ לִי צִפּוֹר קְטַנָּה בַּלֵּב וְהִיא עוֹשָׂה בִּי סִפּוּרִים שֶׁל בַּיִת חַם וּבֵן אוֹהֵב וְשֶׁל קִטְעֵי יַלְדוּת יָפִים וְהִיא זוֹכֶרֶת בִּי כֶּאֶב וְהִיא אוֹסֶפֶת בִּי שָׁנִים וְהִיא עוֹשָׂה אוֹתִי שָׁלֵּו אוּלַי הִיא טָעַם הַחַיִּים יֵשׁ לִי בַּלֵב צִפּוֹר קְטַנָּה עִם שְׁתֵּי גֻּמּוֹת וּמַנְגִּינָה יֵשׁ לִי צִפּוֹר קְטַנָּה בַּלֵּב וְהִיא אוּלַי כָּל הַתִּקְווֹת וְלִפְעָמִים אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁהִיא תְּשׁוּבָה לָאַכְזָבוֹת וְהִיא טוֹבָה לִבְנַת כָּנָף אִתָּהּ אֲנִי מַרְגִּישׁ חָפְשִׁי וְהִיא יוֹשֶׁבֶת עַל עָנָף בֵּין מֵיתָרֵי לִבִּי יֵשׁ לִי בַּלֵב צִפּוֹר קְטַנָּה עִם שְׁתֵּי גֻּמּוֹת וּמַנְגִּינָה |
English Transliteration of Yesh Li Tzipor K'tanah Balev
|
Yesh Li Tzipor K'tanah Balev Yesh li tzipor k'tanah balev ve'hi osah bi manginot shel stav veshel aviv cholef shel elef ahavot k'tanot Ve'hi osah bi mizmorim ve'hi tzova'at olamot ve'hi poteret leshirim kim'at et kol hachalomot Yesh li balev tzipor k'tanah im shtei gumot umanginah Yesh li tzipor k'tanah balev ve'hi osah bi sipurim shel bayit cham uven ohev veshel k'tei yaldut yafim Ve'hi zocheret bi ke'ev ve'hi osefet bi shanim ve'hi osah oti shalev ulai hi ta'am haYesh Li Tzipor K'tanah Balevm Yesh li balev tzipor k'tanah im shtei gumot umanginah Yesh li tzipor k'tanah balev ve'hi ulai kol hatikvot velif'amim ani choshev she'hi t'shuvah la'achzavot Ve'hi tovah livnat kanaf itah ani margish chofshi ve'hi yoshevet al anaf bein meitarei libi Yesh li balev tzipor k'tanah im shtei gumot umanginah |
English translation of Yesh Li Tzipor K'tanah Balev
|
I Have a Little Bird in my Heart
In my heart I have a little bird who makes melodies inside me Of autumn and fleeting spring of 1,000 small loves and she makes songs inside me and colors worlds and solves almost all the dreams with poetry I have a little bird in my heart with two dimples and a melody In my heart I have a little bird and she makes stories in me of a warm home and loving son and bits of of a beautiful childhood And she remembers in me hurt and she collects the years in me and she makes me peaceful - perhaps she's the taste of life! I have a little bird in my heart with two dimples and a melody In my heart I have a little bird and maybe she's all the hopes and sometimes I think That she's the answer to disappointments And she godd, white-winged And with her I feel free and she sits on a branch among the strings of my heart I have a little bird in my heart with two dimples and a melody |
Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!
 |
 |
 |
 |
 |
JR Videos
JR Topics
JR Links - Hebrew Songs
JR Home
© 2022 Jacob Richman