Chag Purim

חַג פּוּרִים

The Festival of Purim







Chag Purim - Uzi Chitman
with English subtitles and Transliterated







Chag Purim - Hebrew and English






Chag Purim and More - Shir Soul






Chag Purim - Morah Leah (f)
Hebrew and English







Chag Purim - Benny Friedman








Hebrew Lyrics to Chag Purim


חַג פּוּרִים

חַג פּוּרִים,
חַג פּוּרִים,
חַג גָּדוֹל הוּא לַיְּהוּדִים!
מַסֵּכוֹת,
רַעֲשָׁנִים,
שִׁיר וְרִקּוּדִים!

הָבָה נַרְעִישָׁה:
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ!
הָבָה נַרְעִישָׁה:
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ!
הָבָה נַרְעִישָׁה:
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ!
בָּרַעֲשָׁנִים!

חַג פּוּרִים,
חַג פּוּרִים,
זֶה אֶל זֶה שׁוֹלְחִים מָנוֹת.
מַחְמַדִּים,
מַמְתַּקִּים,
מֹתֶק-מִגְדָּנוֹת.

הָבָה נַרְעִישָׁה:
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ!
הָבָה נַרְעִישָׁה:
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ!
הָבָה נַרְעִישָׁה:
רַשׁ-רַשׁ-רַשׁ!
בָּרַעֲשָׁנִים!






English Transliteration of Chag Purim

Khag Purim

khag purim,
khag purim,
khag gadol hu layhudim!
masekhot,
raashanim,
shir verikudim!

hava narisha:
rash-rash-rash!
hava narisha:
rash-rash-rash!
hava narisha:
rash-rash-rash!
baraashanim!

khag purim,
khag purim,
ze el ze sholkhim manot.
makhmadim,
mamtakim,
motek-migdanot.

hava narisha:
rash-rash-rash!
hava narisha:
rash-rash-rash!
hava narisha:
rash-rash-rash!
baraashanim!





English translation of Chag Purim


The Festival of Purim

Purim time
Purim time
A big festival for the Jewish people

Masks, noisemakers
songs and dances.

Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
With your noisemakers.

Purim time
Purim time
we send gifts to one another

Treats, sweets and other nice things.

Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
With your noisemakers.







Please Click on the Icons to Share this Page.
Thank You!!










Click to share by email:
Chag Purim Song Page





The Purim Page


Purim Videos


Purim Humor Pages


Purim Photo Gallery


JR Links
Purim Hebrew Songs





JR Home



© 2023 Jacob Richman